Thailand . [part 1]

January 16, 2010 at 19:58 2 comments

VERKOUDEN?
Ja, we weten ook niet zo goed hoe het mogelijk is, maar we zijn beiden ‘verkouden’. De betekenis van dat woord is dus bij deze uit zijn verband gerukt, want het is hier alles behalve koud. 😛

Lees verder via deze link

.

ERKÄLTET?
Ja, wir wissen auch nicht so recht, wie es möglich ist, aber wir haben uns beide ‘erkältet’. Die Bedeutung des Wortes ist hiermit sinnlos geworden, denn es ist hier bei weitem nicht kalt. 😛

Lies weiter unter diesem Link

.

A COLD?
Yeah, we don’t really know how it’s possible, but we both have ‘a cold’. The meaning of that seems a bit silly, since it’s not cold in Thailand at all! 😛

Read more





This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Entry filed under: 15 - Thailand. Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , .

Cambodia . [part 3] Thailand . [part 2]

2 Comments

  • 1. Adrian  |  January 17, 2010 at 03:54

    Find ich sehr solidarisch von dir! Bin also auch erkältet…

  • 2. sanda Sfintesco  |  January 25, 2010 at 02:26

    A cold? Ca va mieux aujourd’hui? Mais comment pouvez vous attraper froid en Thailand/ IL FAIT TRÈS FROID en France comme jamais un froid humide depuis une éternité: -7 -5 dehors ,-4 dans la maison -3 au magasin (dures circonstances) je n’ai pas attrapé froid (jaurai été bien mieux à l’hopital):. J’étais vaccinée.
    Et puis ton dernier mail a rassuré tout le monde je pense, vos amis et la sphère familiale nous assurant de prendre la route la plus sur du moment.
    Merci de montrer ce coté joyeux généreux de votre vie

Trackback this post


Calendar

January 2010
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Categories

Older posts

Newsletter / Notification

CLICK HERE to subscribe to Alexandra's & Wouter's blog by e-mail


Klik op bovenstaande link als je een e-mail wilt ontvangen na elk nieuw bericht


Klicke den obigen Link, wenn du jeweils ein e-mail erhalten möchtest bei jedem neuen Bericht

Contact

Mein Status Alexandra
Mein Status Wouter
+31 6 1511 7223

Geocaching

Profile for asfintesco

Feeds


%d bloggers like this: