Turkey . (again)

DE CIRKEL IS ROND

Wat ons in Iran nog wilde lukken, werd in Turkije onmogelijk. Ooit moest het wel gebeuren, we konden er niet omheen. We hebben het hier over het kruisen van onze route.

Lees verder via deze link.

.

DER KREIS HAT SICH GESCHLOSSEN

Was uns in Iran noch gelungen ist, wurde in der Türkei unmöglich. Irgendwann musste es soweit kommen, es gab kein Entkommen. Die Rede ist vom Durchkreuzen unserer Route.

Lies weiter unter diesem Link.

.

THE CIRCLE HAS BEEN CLOSED

What we had managed to do while in Iran, turned out to be a ‘mission impossible’ in Turkey. One day it had to happen, there was no way out. We’re talking about crossing our own route.

Read more.

.

This slideshow requires JavaScript.

Pakistan movies finally online

PAKISTAN FILMPJES

Het duurde even en nu is het gelukt. We hebben 2 filmpjes van Pakistan geupload. We zijn trouwens inmiddels al in Griekenland en plaatsen heel binnenkort het bericht over Turkije op deze site.

.

PAKISTAN FILMLIS

Es dauerte ne Weile, aber jetzt hat’s geklappt. Wir haben 2 Filmlis von Pakistan auf unsere Website geladen. Wir sind inzwischen schon in Griechenland und werden sehr bald den Bericht von der Türkei veröffentlichen.

.

PAKISTAN MOVIES

It took a while, but now it’s done. We’ve added 2 movies to the post for Pakistan. By the way, we’re already in Greece right now and will post the message about Turkey very soon.

.

Iran . (again)

WE MOGEN WEER!

Rechts rijden
Na 5 maanden links door Thailand, Maleisië, India en Pakistan te hebben gereden, was het in Iran weer de bedoeling dat we rechts gingen rijden. Dus we dachten: vooruit dan maar!

Lees verder via deze link.

.

WIR DÜRFEN WIEDER!

Rechts fahren
Nach 5 Monaten links durch Thailand, Malaysia, Indien und Pakistan fahren, war es die Meinung, dass wir ab Iran wieder rechts fahren sollen. Also dachten wir uns: warum nicht?

Lies weiter unter diesem Link.

.

WE MAY DO IT AGAIN!

Driving on the right side
After 5 months of left-side driving through Thailand, Malaysia, India, and Pakistan, we entered Iran and were supposed to drive on the right side again. So we thought: why not, let’s give it a try!

Read more

.

This slideshow requires JavaScript.